该文件由PhRMA、ABPI、BIO、EFPIA、ICBA、IFPMA和欧洲疫苗协会联合发布。
华盛顿 D.C.（2021年5月19日）— 创新疫苗制造企业和生物技术公司是全球研发和生产新冠肺炎疫苗的先锋力量。他们付出了巨大的努力，并正向着成功迈进。在完成了200多个临床试验，开展了近300个全球范围内的制造企业合作项目之后，短短的几个月内，新冠肺炎疫苗的产量就从0增至22亿剂（5月底），并且预估在2021年底达到110亿剂这一惊人的数量 (数据来源于Airfinity)。这将足以支持全球成年人接种。
然而，关键是新冠肺炎疫苗目前并没有平等地提供给所有全球重点人群。
企业、政府和非政府组织必须共同努力，采取紧急行动，解决疫苗分配不均的问题。行动须重在加强疫苗共享的责任意识，并在不牺牲质量的前提下，使产量最大化。
为此，创新型疫苗制造企业和生物技术公司承诺:
加强疫苗分享:
- 加快与具备新冠肺炎疫苗供应能力的政府合作，借助新冠肺炎疫苗实施计划（COVAX）及其他已有的有效措施，负责并及时地与低收入和中低收入国家分享疫苗，确保数量有效。
- 借助新冠肺炎疫苗实施计划及其他已有的有效措施，尽全力争取向低收入和中低收入国家提供更多的新冠肺炎疫苗。
持续优化产能:
- 采取一切可行的措施，在不影响安全性和质量的情况下，最大限度增加新冠肺炎疫苗产量，如与具备大量生产能力的伙伴开展更多合作。
- 与各国政府及原材料供应商合作，确定如何快速、安全地扩大新冠肺炎疫苗的生产规模。
呼吁消除贸易壁垒：
- 识别关键原材料的交易障碍，并支持流行病防范创新联盟(CEPI)创建一个独立平台。这一平台将用于识别并解决这些原材料供应的缺口，促进相互间交易，并通过新建立的新冠肺炎疫苗实施计划的供应链及生产力量，提高产能。
- 在世界贸易组织(WTO)协调下，敦促各国政府消除所有出口贸易和监管壁垒，并采纳相应的政策以促进和加快关键原材料、基本制造材料、疫苗以及新冠肺炎疫苗生产所需技术劳动力的跨境供应。
支持国家应急准备:
- 与各国政府合作，特别是低收入和中低收入国家，发放新冠肺炎疫苗，以确保疫苗到位并配备在保质期内的可用剂量。
- 降低其他全世界公共卫生关键疫苗的生产和发放风险。
推动进一步创新:
- 优先开发新型新冠肺炎疫苗，包括对关注的变异株有效的疫苗。
- 敦促各国政府确保新冠病毒变异的病原体(如样本和序列)共享，以支持新疫苗和治疗方法的研发。
Original Article: https://phrma.org/Coronavirus/Five-Steps-to-Urgently-Advance-COVID-19-Vaccine-Equity
机构简介
ABPI（英国制药工业协会）致力于使英国成为全球研发和使用新药的最佳场所。ABPI由不同规模的投身于药物研发的公司组成。协会成员公司提供的前沿治疗方法，改善并拯救了数百万人的生命。ABPI与政府和NHS（英国国家医疗服务体系）合作，一方面可促进病人更快地获得新疗法，另一方面，NHS可规划其在药品上的花费。ABPI一直与生命科学及其他领域的研究机构合作，改善英国各地的生活。
美国国际生物技术创新协会（BIO）是世界最大的贸易协会，由美国和其他30多个国家的生物技术公司、学术机构、生物技术中心和相关组织构成。
欧洲制药工业协会联合会（EFPIA）由在欧洲运营的生物制药企业构成，包含36个国家协会、39家领先制药公司和不断增加的中小型企业。EFPIA的使命是为成员机构提供协作环境，使我们的成员能够为欧洲各地的人们创新、发现、开发和提供新的疗法和疫苗，并为欧洲经济做出贡献。
国际生物技术协会理事会（ICBA）是由非营利性国家生物技术贸易协会组成的联盟，旨在倡导支持创新生物技术发展的公共政策，并促进公众对此的理解。在国际论坛上，ICBA 代表该行业的全球观点，其目标是促进人类健康、农业、工业和环境领域的持续创新。
国际药品制造商协会联合会（IFPMA）代表全球研究型制药公司和协会。研究型制药企业的200万员工从事药物和疫苗的研发工作，以改善全世界患者的生活。IFPMA总部设在日内瓦，与联合国合作，为联合国提供行业专业知识技能，帮助全球卫生组织找到改善全球健康的解决方案。
美国医药研究与制造企业协会(PhRMA)代表着美国领先的医药研究和生物技术公司，致力于新药研发旨在延长患者寿命，为他们带来更健康更丰富的生活。2000年起，PhRMA成员公司已投资近1万亿美元用于新疗法的研发，其中仅2019年投入就高达830亿美元。
Vaccines Europe 是欧洲制药工业协会联合会（EFPIA）下属的专门疫苗小组，是欧洲创新制药业的专业协会。
